-
1 excentrique de chasse
прил.текст. боевой эксцентрикФранцузско-русский универсальный словарь > excentrique de chasse
-
2 боевой эксцентрик
adjtextile. excentrique de chasse -
3 dismiss
dismiss [dɪs'mɪs](a) (from job → employee) licencier, congédier, renvoyer; (→ magistrate, official) destituer, révoquer, relever de ses fonctions;∎ Military to dismiss sb from the army rayer qn des cadres de l'armée(b) (not take seriously → proposal, theory, explanation) rejeter; (→ objection, warning, rumours) ne pas tenir compte de, ne pas prendre au sérieux; (→ danger) mépriser; (→ problem) écarter, refuser de considérer;∎ you cannot go on dismissing the threats/evidence vous ne pouvez pas continuer à ignorer ces menaces/preuves;∎ he dismissed him as a crank il a déclaré que c'était un excentrique à ne pas prendre au sérieux;∎ he was long dismissed as a crank on l'a longtemps pris pour un excentrique;∎ it has been dismissed as a rumour on a rejeté cette information en n'y voyant qu'une simple rumeur;∎ police dismissed the warning as a hoax la police n'a pas tenu compte de l'avertissement et l'a pris pour une mauvaise plaisanterie;∎ the incident was dismissed as a mere schoolboy prank on n'a vu dans cet incident qu'une simple farce d'écolier;∎ she is dismissed as an intellectual lightweight on la considère comme une non-valeur sur le plan intellectuel(c) (send away) congédier; figurative (thought, possibility) écarter; (memory) effacer; (suggestion, idea) rejeter; School (class) laisser partir;∎ dismiss him from your thoughts chasse-le de tes pensées;∎ you can dismiss that idea from your thoughts! tu peux t'ôter cette idée de la tête!;∎ School class dismissed! vous pouvez sortir!;∎ Military dismissed! rompez!∎ to dismiss a charge (judge) rendre une ordonnance de non-lieu;∎ all charges against her have been dismissed toutes les accusations qui pesaient sur elle ont été levées;∎ to dismiss a case classer une affaire;∎ the judge dismissed the case le juge a rendu une fin de non-recevoir;∎ case dismissed! affaire classée!∎ England were dismissed for 127 l'équipe d'Angleterre a été éliminée avec 127 points∎ Military dismiss! rompez (les rangs)! -
4 barre
f1) брус(ок); прут(ок); прутковый материал ( прокат)3) тяга; штанга; рычаг; лом4) эл. шина, перемычка5) щеколда6) текст. скало7) слиток•- barre d'alésagebarre de compensation et de sécurité — яд. физ. компенсационно-аварийный стержень
- barre d'apport
- barre d'appui
- barre d'armature
- barre d'arrêt
- barre d'assemblage
- barre d'attelage
- barre en attente
- barre des avances
- barre calibrée
- barre de cambrage
- barre cannelée
- barre capable
- barre de chariotage
- barre de chasse
- barre collectrice
- barre combustible
- barre de commande
- barre de commande de puissance
- barre de compensation
- barre conductrice
- barre de connexion
- barre de contreventement
- barre de contrôle
- barre de court-circuitage
- barre crénelée
- barre dameuse
- barre de départ
- barre diagonale
- barre de direction
- barre de distribution
- barre d'éjecteur
- barre d'embrayage
- barre d'enclenchement
- barre d'enrayement
- barre d'entretoisement
- barre d'épreuve
- barre d'équilibre
- barre d'essai
- barre étirée
- barre d'excentrique
- barre d'extrusion
- barre de fer
- barre de forage
- barre garde-corps
- barre générale
- barre génératrice
- barre de glissière
- barre de guidage
- barre d'induit
- barre d'inertie
- barre laminée
- barre de lecture
- barre matricée
- barre de mémoire
- barre de menu
- barre de parallaxe
- barre de pilotage
- barre à pinces
- barre porte-couteau
- barre porte-outil
- barre porteuse
- barre précontrainte
- barre de pression
- barre principale
- barre de référence
- barre de renforcement
- barre de retenue
- barre de revêtement
- barre de sécurité
- barre de sole
- barre de sonde
- barre de sortie
- barre à souder
- barre de suspension
- barre à talons
- barre tendue
- barre de terre
- barre de traction
- barre transversale
- barre d'uranium
- barre d'urgence
См. также в других словарях:
Le Testament d'un excentrique — Frontispice du roman Auteur Jules Verne Genre Roman de mœurs; Roman géographique … Wikipédia en Français
Le Testament D'un Excentrique — est un roman de Jules Verne paru en feuilleton au Magasin d éducation et de récréation de Hetzel du 1er janvier au 15 décembre 1899, puis en édition grand format illustré en 1900 chez ce même éditeur. Sommaire 1 L intrigue 2 Les personnages … Wikipédia en Français
Le testament d'un excentrique — est un roman de Jules Verne paru en feuilleton au Magasin d éducation et de récréation de Hetzel du 1er janvier au 15 décembre 1899, puis en édition grand format illustré en 1900 chez ce même éditeur. Sommaire 1 L intrigue 2 Les personnages … Wikipédia en Français
La Chasse au météore — Le météore d or Auteur Jules Verne Genre Conte philosophique … Wikipédia en Français
Dix heures en chasse — Auteur Jules Verne … Wikipédia en Français
La Chasse Au Météore — est un roman de l écrivain français Jules Verne publié en 1908 après la mort de l écrivain mais écrit en 1898. Synopsis L histoire se déroule dans une ville de Virginie appelée Whaston. Un météore en orbite autour de la Terre s en rapprochant est … Wikipédia en Français
La Chasse au meteore — La Chasse au météore La Chasse au météore est un roman de l écrivain français Jules Verne publié en 1908 après la mort de l écrivain mais écrit en 1898. Synopsis L histoire se déroule dans une ville de Virginie appelée Whaston. Un météore en… … Wikipédia en Français
La chasse au météore — est un roman de l écrivain français Jules Verne publié en 1908 après la mort de l écrivain mais écrit en 1898. Synopsis L histoire se déroule dans une ville de Virginie appelée Whaston. Un météore en orbite autour de la Terre s en rapprochant est … Wikipédia en Français
Jules Verne — Pour les articles homonymes, voir Jules Verne (homonymie) et Verne. Jules Verne … Wikipédia en Français
original — 1. original, aux [ ɔriʒinal, o ] n. m. • 1269; lat. originalis 1 ♦ Ouvrage de la main de l homme, dont il est fait des reproductions. ♢ Rédaction primitive d un document. ⇒ manuscrit, minute. Ce n est pas l original, c est une photocopie. Copie… … Encyclopédie Universelle
Liste des personnages des Aventures de Tintin — La liste des personnages des Aventures de Tintin comprend plus de 350 personnages, certains récurrents, d autres apparus seulement une fois. On compte moins d une dizaine de personnages féminins. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O … Wikipédia en Français
